The first years of a child's life shape everything that follows. At Muscat Oasis Nursery your child grows in a safe, warm and stimulating place, in Arabic and English, with modern early-years standards and the values of home.السنوات الأولى من عمر الطفل تصنع ما بعدها. في حضانة واحة مسقط يكبر طفلكم في مكانٍ آمنٍ ودافئٍ ومحفّز، باللغتين العربية والإنجليزية، وفق معايير تربوية حديثة وقيمٍ تشبه قيم البيت.
At the heart of our nursery is a commitment to a love of learning and exploration. We support each child's own pace of growth while caring for their social and emotional well-being, so they leave us confident, curious and kind.في قلب حضانتنا التزامٌ بأن نغرس في أطفالكم حبّ التعلّم والاستكشاف. نرافق كل طفلٍ في نموّه بإيقاعه الخاص، ونرعى جانبه الاجتماعي والعاطفي، ليخرج من عندنا واثقًا، فضوليًا، ولطيفًا مع من حوله.
Our programme balances Arabic and English, with Islamic values and Omani identity woven into everyday moments: greetings, meals, play and celebrations.برنامجنا متوازن بين العربية والإنجليزية، وتُنسج فيه القيم الإسلامية والهوية العُمانية في تفاصيل اليوم: في التحية، والطعام، واللعب، والمناسبات.
Nurturing your child's growth, together.معكم… نرافق نموّ طفلكم
Kids supervisors with education degrees lead each group, supported by experienced nannies. Babies are cared for by dedicated nannies.تقود كلَّ فئةٍ مشرفةُ أطفالٍ حاصلةٌ على مؤهل في التربية، تساندها مربياتٌ ذوات خبرة، ويتولّى رعايةَ الرضّع مربياتٌ مخصّصات لهم.
A main door opened only by staff, CCTV, a fenced and shaded outdoor play area, and child-safe rooms cleaned throughout the day.بابٌ رئيسي لا يفتحه إلا فريقنا، وكاميرات مراقبة، وساحة لعبٍ خارجية مسوّرة ومظلّلة، وغرفٌ آمنة للصغار تُنظَّف طوال اليوم.
Eight small age groups, so the care, the activities and the day's rhythm suit each stage.ثماني فئاتٍ عمرية صغيرة، لتناسب الرعايةُ والأنشطةُ وإيقاعُ اليوم كلَّ مرحلة.
Night stays, weekends and public holidays are available on request, for parents whose work doesn't stop at 2 pm.رعايةٌ ليلية وفي عطل نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية عند الطلب، للآباء والأمهات الذين لا ينتهي عملهم عند الثانية ظهرًا.
Children move through eight groups named after the planets, each matched to a stage of development, from first smiles to getting ready for school.ينتقل أطفالكم عبر ثماني فئاتٍ تحمل أسماء الكواكب، تناسب كلٌّ منها مرحلةً من مراحل النمو، من الابتسامة الأولى حتى الاستعداد للمدرسة.
Cuddles, tummy time and first smiles.احتضانٌ، ووقتٌ على البطن، وابتساماتٌ أولى.
Sitting, crawling and discovering sounds.الجلوس والحبو واكتشاف الأصوات.
First steps and first words.الخطوات الأولى والكلمات الأولى.
Climbing, running and big curiosity.التسلّق والجري وفضولٌ كبير.
Painting, pretend play and new words every day.الرسم واللعب التخيّلي وكلماتٌ جديدة كل يوم.
Circle time, songs and making friends.حلقة الصباح والأناشيد وتكوين الصداقات.
Letters, numbers and stories in two languages.الحروف والأرقام والقصص باللغتين.
Projects, problem solving and getting ready for school.المشاريع وحلّ المشكلات والاستعداد للمدرسة.
Babies under one year are cared for by dedicated nannies; from Earth onwards, each group is led by a kids supervisor with an assistant nanny.يرعى الرضّعَ دون السنة مربياتٌ مخصّصات لهم، ومن فئة الأرض فما فوق تقود كلَّ فئةٍ مشرفةُ أطفالٍ تساندها مربيةٌ مساعدة.
Our own bilingual curriculum, built from twenty years of caring for Muscat's children. A weekly theme runs through the whole nursery from September to May, and each group explores it in a way that suits its age. A summer camp follows in the warm months.منهجنا الخاص ثنائي اللغة، بنيناه من خبرة عشرين عامًا في رعاية أطفال مسقط. يجمع الحضانةَ كلَّها موضوعٌ أسبوعيٌّ من سبتمبر إلى مايو، تتناوله كل فئةٍ بما يناسب عمرها، ويليه مخيّمٌ صيفيٌّ في أشهر الصيف.
Listening, talking, songs and stories in Arabic and English.الاستماع والحديث والأناشيد والقصص بالعربية والإنجليزية.
Curiosity, early maths, cause and effect, and the world around us.الفضول، ومبادئ الرياضيات، والسبب والنتيجة، واكتشاف العالم من حولنا.
Crawling, climbing, balancing, and the fine finger skills that come before writing.الحبو والتسلّق والتوازن، ومهارات الأصابع الدقيقة التي تسبق الكتابة.
Making friends, sharing, naming feelings and feeling secure.تكوين الصداقات، والمشاركة، والتعبير عن المشاعر، والشعور بالأمان.
Art, music, movement and pretend play.الفن والموسيقى والحركة واللعب التخيّلي.
Eating, dressing, tidying up and good daily habits.الأكل واللبس والترتيب والعادات اليومية الحسنة.
Bright, colourful classrooms, a shaded outdoor play garden and a calm reception area for parents give children space to move, imagine and try things for themselves.غرفٌ مشرقة ملوّنة، وحديقة لعبٍ خارجية مظلّلة، وركن استقبالٍ هادئ للأهالي، تمنح الأطفال مجالًا للحركة والخيال وتجربة الأشياء بأنفسهم.
Open Sunday to Thursday, 7 am to 6 pm, and licensed for night care since 2005. Before 7 am, after 6 pm or on days off, register in advance and we'll be here for your child.نفتح من الأحد إلى الخميس، من 7 صباحًا إلى 6 مساءً، ومرخّصون للرعاية الليلية منذ 2005. وقبل السابعة صباحًا أو بعد السادسة مساءً أو في أيام العطل، سجّلوا مسبقًا ونكون هنا لطفلكم.
Our regular programme at both branches.برنامجنا المعتاد في الفرعين.
Sun – Thu, 7 am – 6 pmمن الأحد إلى الخميس، من 7 صباحًا إلى 6 مساءًAfter 6 pm, your child can stay with us and sleep over in comfort; you collect them in the morning.بعد السادسة مساءً يبقى طفلكم معنا ويبيت براحةٍ وأمان، وتستلمونه في الصباح.
Book one day aheadاحجزوا قبلها بيومFriday and Saturday, open whenever families need us.الجمعة والسبت، نفتح متى احتاجت العائلات إلينا.
Book by Thursday, 1 pmاحجزوا قبل الخميس الساعة 1 ظهرًاOpen on holidays for children registered in advance.نفتح في الإجازات للأطفال المسجّلين مسبقًا.
Book two days beforeاحجزوا قبل الإجازة بيومينWe're glad you're considering Muscat Oasis Nursery for your child. Here is how it works.يسعدنا اهتمامكم بحضانة واحة مسقط لطفلكم. هذه خطوات التسجيل.
Come and see the rooms and meet the team.تعرّفوا على الغرف والتقوا بالفريق.
Fill in the registration form with your child's details.عبّئوا استمارة التسجيل ببيانات طفلكم.
We review the application and confirm the right group.نراجع الطلب ونحدّد الفئة المناسبة.
We confirm your place and the start date.نؤكّد حجز المقعد وموعد البدء.
A gentle orientation so your child feels at home.فترة تهيئةٍ لطيفة ليشعر طفلكم أنه في بيته.
Flags, traditional dress and songs for Oman.أعلامٌ وأزياءٌ تقليدية وأناشيد لعُمان.
Stories and crafts about our country.قصصٌ وأعمالٌ فنية عن وطننا.
Ramadan activities and an Eid party with new clothes.أنشطة رمضانية وحفلة عيدٍ بالملابس الجديدة.
Sharing, giving and celebrating with friends.المشاركة والعطاء والفرح مع الأصدقاء.
We're always happy to hear from caring people who want to make a difference in children's early years.يسعدنا دائمًا التواصل مع أشخاصٍ محبّين يرغبون في أن يتركوا أثرًا جميلًا في السنوات الأولى من حياة الأطفال.
We welcome children from 3 months to 3½ years, in eight planet-named groups, from Mercury for our youngest to Neptune for children getting ready for school.نستقبل الأطفال من عمر 3 أشهر إلى 3 سنوات ونصف، في ثماني فئات بأسماء الكواكب، من «عطارد» لأصغر أطفالنا إلى «نبتون» للمستعدّين للمدرسة.
Both branches are open Sunday to Thursday, 7 am to 6 pm. Early mornings before 7 am, evenings, nights, weekends and public holidays are available with advance registration: weekends by Thursday 1 pm, nights one day ahead, and holidays two days before.الفرعان مفتوحان من الأحد إلى الخميس، من 7 صباحًا إلى 6 مساءً. وتتوفر الرعاية صباحًا قبل السابعة، ومساءً وليلًا، وفي نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية بالتسجيل المسبق: نهاية الأسبوع قبل الخميس الساعة 1 ظهرًا، والليل قبلها بيوم، والإجازات قبلها بيومين.
For now, children bring their meals and snacks from home, and our team helps them eat in a calm, clean setting. A nursery meal service is coming soon.حاليًا يُحضِر الأطفال وجباتهم ووجباتهم الخفيفة من البيت، ويساعدهم فريقنا على تناولها في جوٍّ هادئٍ ونظيف. وقريبًا نطلق خدمة الوجبات في الحضانة.
Babies under one year are cared for by dedicated nannies. From the Earth group onwards, each group is led by a kids supervisor with an education degree, supported by an assistant nanny.يرعى الرضّعَ دون السنة مربياتٌ مخصّصات لهم، ومن فئة «الأرض» فما فوق تقود كلَّ فئةٍ مشرفةُ أطفالٍ حاصلةٌ على مؤهل في التربية، تساندها مربيةٌ مساعدة.
Our main door stays closed and is opened only by staff. Children are signed in and out every day and handed only to their parents or people the parents have authorised; if someone new is collecting your child, we need a message from you first and we check their ID at pick-up. CCTV covers the nursery, except the toilets. Rooms are child-safe, with soft floor mats, covered sockets, corner guards and safe furniture, and the outdoor play area is fenced and shaded. We have fire extinguishers, emergency exits and regular evacuation drills. Rooms and toys are cleaned and sanitised daily, and floors and toilets every two hours. Unwell children stay at home, and if your child becomes unwell at the nursery, we call you straight away.بابنا الرئيسي مغلق دائمًا ولا يفتحه إلا فريقنا. نسجّل حضور الأطفال وانصرافهم يوميًا، ولا نسلّم الطفل إلا لوالديه أو لمن يفوّضانه؛ وإذا جاء شخصٌ جديد لاستلام طفلكم، نحتاج إلى رسالةٍ منكم مسبقًا، ونتحقّق من هويته عند الاستلام. تغطّي كاميرات المراقبة الحضانة ما عدا دورات المياه. غرفنا آمنة للصغار بأرضيات ليّنة، ومقابس كهرباء مغطّاة، وحواف محمية، وأثاث آمن، وساحة اللعب الخارجية مسوّرة ومظلّلة. ولدينا طفايات حريق ومخارج طوارئ وتدريبات إخلاء دورية. نُنظّف الغرف والألعاب ونعقّمها يوميًا، والأرضيات ودورات المياه كل ساعتين. ويبقى الطفل المريض في البيت، وإذا شعر طفلكم بتوعّك في الحضانة نتصل بكم فورًا.
A balance of Arabic and English through our Little Stars Framework, with Islamic values and Omani identity woven into everyday moments.توازنٌ بين العربية والإنجليزية وفق «منهج النجوم الصغيرة»، مع القيم الإسلامية والهوية العُمانية في تفاصيل اليوم.
We keep you updated day to day through our parent app and WhatsApp, and every child receives a monthly progress report, plus termly and annual reports.نبقيكم على اطلاعٍ يوميًا عبر تطبيق أولياء الأمور وواتساب، ويحصل كل طفل على تقرير شهري لمتابعة نموّه، إلى جانب التقارير الفصلية والسنوية.
Fees depend on your child's age group and the care you need. Ask us on WhatsApp at +968 9808 4914 and we'll gladly send you the details.تختلف الرسوم حسب الفئة العمرية لطفلكم ونوع الرعاية التي تحتاجونها. راسلونا عبر واتساب على +968 9808 4914 ويسعدنا أن نرسل لكم التفاصيل.
A recent photo of your child, the birth certificate, the vaccination card, parents' ID cards (Omani families) or passports (non-Omani families), and the completed registration form, which we provide.صورة شخصية حديثة للطفل، وشهادة ميلاده، وبطاقة التطعيم، والبطاقة الشخصية للوالدين (للعُمانيين) أو جواز السفر (لغير العُمانيين)، واستمارة التسجيل مكتملة، ونقدّمها لكم.
Of course. Visits are Sunday to Thursday: 7 am – 2 pm at Muscat Oasis Residence, and 7 am – 4:30 pm at Al Khuwair 33. Book your visit using the booking buttons below, or message us on WhatsApp.بالتأكيد. الزيارات من الأحد إلى الخميس: من 7 صباحًا إلى 2 ظهرًا في فرع مجمع واحة مسقط السكني، ومن 7 صباحًا إلى 4:30 عصرًا في فرع الخوير 33. احجزوا زيارتكم من أزرار الحجز في الأسفل، أو راسلونا عبر واتساب.
Have a question, or ready to see us in person? We'd love to meet you and your little one.لديكم سؤال، أو ترغبون في زيارتنا؟ يسعدنا أن نلتقي بكم وبطفلكم.
